Registered clients, who have children between the ages of 5 and 14, will be able to choose a new backpack for each child in that age range on Aug 6th and Aug 13th. You will register and receive your food first. When registering, you will be given a backpack ticket stating how many and in which age range(s) you need, based on the children included in your family when you registered with us. After loading your car, we will ask you to re-park it and return inside the front doors to claim your new backpack(s) which will have some school supplies inside. They are provided through the efforts of a local Boy Scout who is working on his Eagle Scout award with this project. Backpacks with be given only to the children of registered clients on August 6th and August 13th. If there are leftover backpacks, they will be distributed on a first come, first served basis on Aug 20th for children ages 5 to 14.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РЮКЗАКОВ

Зарегистрированные клиенты, имеющие детей в возрасте от 5 до 14 лет, смогут выбрать новый рюкзак для каждого ребенка этого возраста 6 и 13 августа.  Сначала вы зарегистрируетесь и получите продукты. При регистрации вам выдадут талон на рюкзак, в котором будет указано, сколько рюкзаков и в какой возрастной категории вам нужно, исходя из количества детей, включенных в вашу семью на момент регистрации. После загрузки машины мы попросим вас припарковать ее и вернуться к входным дверям, чтобы получить ваш новый рюкзак (рюкзаки), в котором будут школьные принадлежности. Они предоставляются благодаря усилиям местного бойскаута, который работает над этим проектом для получения награды Eagle Scout. Рюкзаки будут выданы только детям зарегистрированных клиентов 6 августа и 13 августа.  Если останутся рюкзаки, они будут выданы в порядке живой очереди 20 августа детям в возрасте от 5 до 14 лет.