As we return to indoor distribution with more choice for our guests, we would like to update everyone’s records.  Please note that your income must meet federal guidelines to receive food on a regular basis.  These numbers are posted at the check in desk. Your weekly signature as we return to indoor distribution is your verification that you are eligible. It is helpful for our holiday planning if we have correct birthdates for children.  We would also like to know if the number of people in your household has increased or decreased. Please review your records in our computer when you are talking to the check-in volunteer.

 

ПОЖАЛУЙСТА, ОБНОВИТЕ СВОИ ЗАПИСИ!

Поскольку мы возвращаемся к распределению продуктов внутри помещений и предоставляем больше выбора нашим гостям, мы хотели бы обновить данные о каждом.  Пожалуйста, обратите внимание, что ваш доход должен соответствовать федеральным нормам, чтобы получать питание на регулярной основе.  Эти цифры вывешены на стойке регистрации. Ваша еженедельная подпись, когда мы возвращаемся к раздаче продуктов в помещении, является подтверждением того, что вы имеете на это право. Для планирования праздников полезно знать правильные даты рождения детей.  Мы также хотели бы знать, увеличилось или уменьшилось количество человек в вашей семье. Пожалуйста, просмотрите свои записи в нашем компьютере, когда будете разговаривать с волонтером на регистрации.