Clients of Covenant Cupboard should be aware that the Link2Feed computer system we use is supplied to us by Food Bank of the Rockies. This computer system adheres to the regulations imposed by the Colorado Dept of Human Services. This Colorado agency, which supplies much of the food you receive, limits clients from visiting more than one (1) food pantry in a single day. If you, or any member of your household have received food at another food pantry on a Friday you are NOT eligible to receive food at the Covenant Cupboard also on that Friday. This particularly applies to a distribution from the Jewish Family Services food panty which also has a distribution day on Fridays. Be aware, you will be refused service if you have already picked up food at another food pantry.
Los clientes de Covenant Cupboard deben saber que el sistema informático Link2Feed que utilizamos nos es suministrado por el Banco de Alimentos de las Montañas Rocosas. Este sistema informático se adhiere a las regulaciones impuestas por el Departamento de Servicios Humanos de Colorado. Esta agencia de Colorado, que suministra gran parte de los alimentos que recibe, limita a los clientes a visitar más de una (1) despensa de alimentos en un solo día. Si usted o cualquier miembro de su hogar ha recibido alimentos en otra despensa de alimentos un viernes, NO es elegible para recibir alimentos en la Despensa del Pacto también ese viernes. Esto se aplica particularmente a una distribución de la despensa de alimentos de los Servicios Familiares Judíos, que también tiene un día de distribución los viernes. Tenga en cuenta que se le negará el servicio si ya ha recogido alimentos en otra despensa de alimentos.
Клиенты Covenant Cupboard должны знать, что используемая нами компьютерная система Link2Feed предоставлена нам Продовольственным банком Скалистых гор. Эта компьютерная система соответствует правилам, введенным Департаментом социальных служб штата Колорадо. Это агентство в Колорадо, которое поставляет большую часть еды, которую вы получаете, ограничивает клиентов от посещения более одной (1) продовольственной кладовой в один день. Если вы или кто-либо из членов вашей семьи получили еду в другой продуктовой кладовой в пятницу, вы НЕ имеете права получать еду из Шкафа Завета также в эту пятницу. В частности, это относится к раздаче продовольственных трусов от Еврейской семейной службы, которая также имеет день раздачи по пятницам. Имейте в виду, что вам откажут в обслуживании, если вы уже забрали еду в другой продуктовой кладовой.