2020 HOLIDAY SCHEDULE / CALENDARIO DE VACACIONES

COVENANT CUPBOARD 2020

HOLIDAY SCHEDULE / CALENDARIO DE VACACIONES

Nov. 20th –  Turkey Distribution Day

Nov. 27th   Day after Thanksgiving  – Limited  Drive Thru Distribution 1-3pm. No check-in, no canned  goods.

Dec. 4th  – 1st Toy Distribution

Dec. 11 – 2nd  Toy Distribution

Dec. 18th  – Normal Distributions

Dec, 25th – CLOSED!  Have a great Christmas

Jan. 1st  – CLOSED!

SATURDAY  Jan. 2nd– OPEN! Limited  Drive Thru Distribution 1-3pm. No check-in, no canned  goods.   

Clients must be registered by Nov. 13th  to receive a turkey on Nov. 20th.

Clients must be registered by Nov. 13th to receive toys on either Dec. 4th or Dec. 11th. Toy request forms must be submitted by Nov. 20th. Toys for for children age 12 and under only as shown in our registration records.  The long lead time is because we must know the exact number of toys needed to gather the correct number of sponsors to serve all families.

CALENDARIO DE VACACIONES

20 de noviembre – Día de distribución de pavos

27 de noviembre – Día después del Día de Acción de Gracias – Distribución limitada de Drive Thru de 1 a 3 p.m. Sin check-in, sin productos enlatados.

4 de diciembre – 1er Distribución de juguetes

11 de diciembre – Segunda distribución de juguetes

18 de diciembre – Distribuciones normales

VIERNES 25 de diciembre – ¡CERRADO! Que tengas feliz navidades

VIERNES 1 de enero – ¡CERRADO!

SÁBADO 2 de enero – ¡ABIERTO!- Distribución limitada de Drive Thru de 1 a 3 p.m. Sin check-in, sin productos enlatados.

Los clientes deben inscribirse antes del 13 de noviembre para recibir un pavo el 20 de noviembre.

Los clientes deben inscribirse antes del 13 de noviembre para recibir juguetes el 4 de diciembre o el 11 de diciembre. Necesita enviar los formularios de solicitud de juguetes antes del 20 de noviembre. Juguetes para niños menores de 12 años solo como podemos ver en nuestro registro. Hay mucho tiempo de espera porque necesitamos saber el número exacto de juguetes necesarios para darse al número correcto de familias patrocinadoras.

Christmas Toy Distribution /Juguetes para la navidad

Covenant Cupboard Christmas Toy Distribution 2020

Covenant Cupboard Food Pantry will give new toy gifts for children age 12 and under who live in your household. Gift bags will be distributed on December 4 and 11. To receive a gift bag, you must be a registered client.

  1. Complete and return a Food Pantry registration form by or before Nov. 13th  if you are an unregistered guest.
  2. Complete a “Gift Request Form” (provided at drive-through food distribution) and return it by or before Nov. 20th . Print in English if possible.
  3. On December 4 or 11, go to the food pantry as usual:
    a. Tell the check-in volunteer that you want to pick up your gift bag.
    b. You will receive your gift bag coupon with your food. The coupon will have a map to Saint Peter Lutheran
    Church.
    c. Present your coupon at Saint Peter Lutheran Church as soon as possible that same day to receive the gifts you requested in a drive-by pickup.

Saint Peter Lutheran Church
9300 E. Belleview Avenue
Greenwood Village, CO 80111

Pickup dates and times: December 4 or 11, 1:15 pm to 5 pm

___

Juguetes para la navidad de Covenant Cupboard 2020

Covenant Cupboard Food Pantry va a ofrecer juguetes nuevos para niños menores de 12 años que vivan en su casa. Las bolsas de regalo se distribuirán el 4 y 11 de diciembre. Para recibir una bolsa de regalo, debe ser un cliente registrado.

  1. Complete y devuelva un formulario de inscripción para los alimentos antes del 20 de noviembre o antes si vienes como huésped.
  2. Complete un “Formulario de solicitud de obsequio” (ofrecidos en la distribución de alimentos para autoservicio) y devuélvase antes del 30 de noviembre o antes. Imprima en inglés si es posible.
  3. El 4 u 11 de diciembre, vaya a la despensa de alimentos como normal:
  4. Dígale al voluntario de check-in que desea recoger tu bolsa de regalo.
  5. Recibirá el cupón de su bolsa de regalo con su comida. El cupón tendrá una mapa a San Pedro Luterano Iglesia.
  6. Presente su cupón en la Iglesia Luterana de San Pedro como lo antes posible ese mismo día para recibir los obsequios que los pida en una camioneta en automóvil.

Saint Peter Lutheran Church
9300 E. Belleview Avenue
Greenwood Village, CO 80111

Fechas y horarios de recogida: 4 u 11 de diciembre, de 1:15 p.m. a 5 p.m.

Covenant Cupboard Food Distribution during COVID-19 Pandemic información nueva sobre los procedimientos de distribución de alimentos para limitar la exposición al virus

Covenant Cupboard plans to be open on this Friday. Please read about food distribution procedures to limit virus exposure. Following is basic information regarding receiving food:

  • Covenant Cupboard will be using a drive-through pickup of pre-made food boxes for distribution between 1PM to 4 PM on Friday.
  • All drivers and any passengers should remain in your vehicle. If you are carpooling we will serve all households in that vehicle at one time. Existing and new clients join the same line of cars.
  • Enter the parking lot from the Yosemite Street entrance. Volunteers will direct traffic to form a line of cars in the parking lot. Loading will take place at the normal curb loading area. Be prepared for a long wait. Clear a space in your car to load the bags of food.
  • Before your vehicle gets to the load point you will be asked by a volunteer to present your ID.  We will check you in to our computer system remotely and you will be given a ticket to present at the loading area. Premade bags containing perishable and nonperishable items based on the size of your household will be ready for you at the loading area. Milk and eggs (if we have them) will be added to your distribution as your car is being loaded.
  • We hope we can all work together to make this system work smoothly.  One option we had for this pandemic was just to shut down the Pantry. This option was rejected because we still wish to help those of you in our community who really need help. We encourage you to check the website covcupboard.org for updates.

SEE YOU ON FRIDAY!!

 

Por favor, escuche esta información nueva sobre los procedimientos de distribución de alimentos para limitar la exposición al virus.

Covenant Cupboard planea abrir el viernes.

Esta es la información básica sobre la entrega de alimentos:

1. Covenant Cupboard cambiará a una recogida a través de paquetes de alimentos pre-rellenados con su distribución el viernes entre la 1 y las 4 de la tarde.

2. Los clientes nuevos y existentes estarán en la misma línea de coches.
Todos los conductores y pasajeros deben permanecer en su vehículo. Serviremos a todos los hogares en su vehículo a la misma vez.

3. Entre al aparcamiento por la entrada en la calle Yosemite. Los voluntarios dirigirán el tráfico para formar una línea de coches en el estacionamiento. La distribución se llevará en el área de carga normal del bordillo. Esté preparado para una espera larga. Deje espacio en su coche para cargar las bolsas de comida.

4. Antes de que su vehículo llegue al punto de carga un voluntario le pedirá que presente su documento de identidad. Se le preguntará si se puede incluir productos de cerdo en su distribución. Le registraremos en nuestro sistema informático de forma remota y se le dará un comprobante para presentar en el área de carga. Los paquetes prefabricados tendrán artículos basados en el tamaño de su hogar y estarán esperando a usted en el área de carga. La leche y los huevos (si los tenemos) se añadirán a su distribución cuando su coche está siendo cargado.

5. Esperamos que todos podamos trabajar juntos para que este sistema funcione sin problemas. Una opción que teníamos para esta pandemia era cerrar la despensa. Esta opción fue rechazada porque todavía deseamos ayudar a aquellos de ustedes en nuestra comunidad que realmente necesitan ayuda. Le recomendamos que consulte la página web covcupboard.org
para actualizaciones.

¡¡NOS VEMOS EL VIERNES!!

COVENANT CUPBOARD SERVICE DOG POLICY

Although Church facilities are specifically exempt from Service Dog regulations it is the policy of the Covenant Cupboard to allow these animals on site during food distributions if they are true Service animals.  No animal will be allowed on site if it exhibits vicious or uncontrollable behavior. We WILL be asking the following two questions allowed by the ADA act regarding service animals:

Where it is not obvious that the dog is a service animal, staff may ask only two specific questions: (1) is the dog a service animal required because of a disability? and (2) what work or task has the dog been trained to perform? Staff are not allowed to request any documentation for the dog, require that the dog demonstrate its task, or inquire about the nature of the person’s disability.          www.ADA.gov

 

The “Unlucky Client” Change

A client suggested change to the entry number lottery system. Are you an “Unlucky Client” when it comes to getting your number at 1pm? This is for you!

The “Unlucky Client” change to our random number entrance system:
1. This change applies only to those clients who receive numbers at the 1pm opening of the food pantry doors.

Continue Reading

Covenant Cupboard Non-Discrimination Statement

In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA.

Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English.

Continue Reading

TAKING A NUMBER AT 1PM

Only 1 member of any registered household may take a number when entering. Under Covenant Cupboard policy, any household violating this procedure will be denied service for a period of up to three months.

Sólo 1 miembro de cualquier hogar registrado puede tomar un número al entrar. Bajo la política Pacto Alacena, cualquier hogar que viola este procedimiento se le negará el servicio por un período de hasta tres meses.

Только 1 член любого зарегистрированного дома может принять ряд войти. Пакт Шкаф соответствии с политикой, любой ЭСТА домой Нарушает Эта процедура будет отказано в обслуживании в течение до трех месяцев.

Other Food Resources

To be connected to food resources in Colorado, contact the Hunger Free Hotline: 855-855-4626, Monday-Friday, 8 am- 4:30 pm toll free, bilingual, confidential.